12 décembre 2009 - 6 février 2010

Frontières fluides: Garen Bedrossian, Caroline Boileau, Daniel Erban, Stéphane Gilot, Trevor Gould, Sadko Hadzihasanovic, Adad Hannah, Mary Hayes, Marc-Antoine Nadeau, Roberto Pellegrinuzzi, Ed Pien, David Shaw, Felicity Tayler, Balint Zsako

TEXTE DE PRÉSENTATION  /  ARTISTES ET OEUVRES  /  VUES DE L'EXPOSITION  / LIENS  /

TEXTE DE PRÉSENTATION

Bien qu’appréciées des artistes, les techniques de l’aquarelle, de la gouache et du lavis à l’encre ont été peu considérées par la critique du xxe siècle. Même le regain d’intérêt pour les pratiques du dessin, au début des années 1990, n’a pas su élevé le statut de ces techniques dites « traditionnelles » qui, dans les écrits sur l’art contemporain, ont été régulièrement reléguées à la périphérie de la peinture et du dessin.

Or, comme en témoigne la production présentée dans Frontières fluides, les artistes d’aujourd’hui tirent parti du statut « centre-gauche » de l’aquarelle, de la gouache et du lavis à l’encre (et désormais du jet d’encre), réalisant tranquillement des œuvres qui s’affirment en marge des « grandes » disciplines. De l’imagerie érotique, des représentations de pensées intimes et des scènes oniriques accompagnent ici des expressions de violence et de frayeurs culturelles. Réalisés avec finesse, de subtils portraits d’identités fragiles et d’excursions imaginatives dans le passé sont présentés sur papier, tandis que d’autres œuvres s’aventurent par-delà l’espace pictural pour prendre forme dans l’espace tridimensionnel, ou sont transformées au moyen de la performance.

Frontières fluides célèbre des œuvres d'art qui passent, sans efforts, entre avant-plan et arrière-plan, entre espace négatif et positif, entre couleur et ligne. Avec des œuvres présentant un éventail de sujets, correspondant à une variété de genres, et réalisées à l'aide de diverses techniques, l'exposition met également de l'avant des pratiques qui explorent les frontières poreuses entre disciplines artistiques.


**éVéNEMENTS SPéCIAUX**

Performances de Caroline Boileau
Tous les samedis de 15h30 à 16h30 (sauf le 6 février) l'artiste Caroline Boileau sera présente pour une performance spéciale. Debout, sanglée à un incubateur en plexiglass transparent, elle invite les visiteurs à manipuler textes et aquarelles disposés à l’intérieur. Tout le monde est le bienvenu.




Lancement d'une monographie sur Balint Zsako
le samedi 16 janvier à 15h30

Joignez-nous à la galerie pour le lancement Montréalais de la nouvelle monographie Balint Zsako: Drawings from the Bernardi Collection publié par le Museum of Contemporary Canadian Art (MOCCA). L'artiste sera présent.

ARTISTES / OEUVRES

(cliquer sur les images ci-dessous pour agrandir, s'assurer que des bloqueurs de "popup" sont inactifs)

GAREN BEDROSSIAN

Entre Ciel et Terre #2 2007 watercolour and ink on paper 27 x 35 cm		Entre Ciel et Terre #5 2007 watercolour and ink on paper 27 x 35 cm		Entre Ciel et Terre 2007 watercolour and ink on paper 35 x 27 cm

cliquez sur l'icône ci-dessous pour télécharger un C.V. récent de l'artiste (adobe PDF)

site web de l'artiste : http://garenbedrossian.com/

CAROLINE BOILEAU

Là aussi, le vent mord 2009 watercolour 51 x 35.5 cm		Ici, le vent mord 2009 watercolour 51 x 35.5 cm		La peau de crapaud 2009 watercolour 35.5 x 51 cm
Miniature (a.) from the series Grimper et mesurer 2007 watercolour 18 x 24 cm		Miniature (b.) from the series Grimper et mesurer 2007 watercolour 18 x 24 cm		Miniature (c.) from the series Grimper et mesurer 2007 watercolour 18 x 24 cm
Nébuleuse III 2008 watercolour 34 x 26.5 cm		Nébuleuse I 2008 watercolour 34 x 26.5 cm		Nébuleuse II 2008 watercolour 34 x 26.5 cm

Incubateur 2007-2009 plexiglass, rubber gloves and watercolours 43 X 66 X 32 cm

cliquez sur l'icône ci-dessous pour télécharger un C.V. récent de l'artiste (adobe PDF)

DANIEL ERBAN

Femme aux grandes oreilles 1993 ink on paper 76 x 56 cm		Quelqu'un veille au-dessus de moi 1995 ink on paper 56 x 76 cm		Mal au dos 1991 ink on paper 56 x 76 cm

cliquez sur l'icône ci-dessous pour télécharger un C.V. récent de l'artiste (adobe PDF)

STéPHANE GILOT

Deux forêts 2009 watercolour and pencil on Fabriano paper 35,5 x 51 cm		2057 (1726) 2009 watercolour and pencil on Fabriano paper 35,5 x 51 cm		Mlle Miner 2009 watercolour and pencil on Fabriano paper 35,5 x 51 cm
Miss Blake 2009 watercolour and pencil on Fabriano paper 35,5 x 51 cm

cliquez sur l'icône ci-dessous pour télécharger un C.V. récent de l'artiste (adobe PDF)

site web de l'artiste : http://www.wooloo.org/stephanegilot

TREVOR GOULD

Philosophies self image: In the style of Gabriel von Max - I et II 2009 watercolour 61 x 46 cm (ea.) (diptych)		Something of an Idea 2009 watercolour 61 x 46 cm

cliquez sur l'icône ci-dessous pour télécharger un C.V. récent de l'artiste (adobe PDF)

site web de l'artiste : http://www.trevorgould.ca/

SADKO HADZIHASANOVIC

Art Quake 2008 mixed media on fabric 51 x 51 cm		Night (detail) 2008 mixed media on fabric 121 x 101 cm
Self Portrait 2009 mixed media on paper 21 x 27.5 cm		untitled 1992 mixed media on paper 17.5 x 22.5 cm

cliquez sur l'icône ci-dessous pour télécharger un C.V. récent de l'artiste (adobe PDF)

ADAD HANNAH

untitled 2006 watercolour on found paper 30 x 46.5		untitled 2006 watercolour on found paper 30 x 46.5		untitled 2006 watercolour on found paper 30 x 46.5
untitled (detail) 2005 watercolour 37 x 31.5		untitled (detail) 2005 watercolour 32 x 34 cm

cliquez sur l'icône ci-dessous pour télécharger un C.V. récent de l'artiste (adobe PDF)

site web de l'artiste : http://www.adadhannah.com/
page d'artiste de Adad Hannah sur le site PFOAC

MARY HAYES

Sarah 2 2009 watercolour 30 x 22 cm		Batman 2009 watercolour 24 x 18 cm		Jason 1 2009 watercolour 24 x 14 cm

site web de l'artiste : http://www.maryhayes.ca/

MARC-ANTOINE NADEAU

Eyvindr Lanbi armant son Snekkja 2008 watercolour on paper mounted on board 29 x 40 cm		Thorolfr, fils de Grinnr le Chauve, préparant une expédition Vik 2008 watercolour on paper mounted on board 29 x 40 cm		Le Prince de Neufcastel 2004 watercolour on paper mounted on board 22 x 28 cm
La nuit de la comète 2006 watercolour on paper mounted on board 22 x 28 cm		Gisli Sursson dans le Skali 2008 watercolour on paper mounted on board 22 x 28 cm

cliquez sur l'icône ci-dessous pour télécharger un C.V. récent de l'artiste (adobe PDF)

ROBERTO PELLEGRINUZZI

untitled 2009 digital print on chiffon paper 23.5 x 49.5 cm (framed) edition 1/10

cliquez sur l'icône ci-dessous pour télécharger un C.V. récent de l'artiste (adobe PDF)

site web de l'artiste : http://www.pellegrinuzzi.com/

ED PIEN

Tell me you love me 2001 watercolour 35.5. x 26 cm		I would cry for you 2001 watercolour 35. x 26 cm

A Fox Transforming 2004 ink on paper 28 x 64 cm (11" x 25")

cliquez sur l'icône ci-dessous pour télécharger un C.V. récent de l'artiste (adobe PDF)

site web de l'artiste : http://www.edpien.com/
page d'artiste de Ed Pien sur le site PFOAC

DAVID SHAW

Untitled 1 2009 graphite and watercolour on paper 69 x 48 cm		Untitled 2 2009 graphite and watercolour on paper 69 x 48 cm		Untitled 5 2009 graphite and watercolour on paper 69 x 48 cm
Untitled 6 2009 graphite and watercolour on paper 69 x 48 cm

FELICITY TAYLER

A20. Chaudière, 1792, from the series Statement of Service 2009 watercolour 29 x 35 cm		39. Gibraltar, c. 1783-1784 from the series Statement of Service 2009 watercolour 29 x 35 cm		4. Grimross, 1758, from the series Statement of Service 2009 watercolour 29 x 35 cm
9. Halifax, 1759, from the series Statement of Service 2009 watercolour 29 x 35 cm		18. Montreal, 1762, from the series Statement of Service 2009 watercolour 29 x 35 cm

cliquez sur l'icône ci-dessous pour télécharger un C.V. récent de l'artiste (adobe PDF)

BALINT ZSAKO

untitled 2009 watercolour and ink on paper 40.6 x 30.5 cm		untitled 2009 watercolour and ink on paper 40.6 x 30.5 cm		untitled 2009 watercolour and ink on paper 40.6 x 30.5 cm
untitled 2009 watercolour and ink on paper 40.6 x 30.5 cm		untitled 2009 watercolour and ink on paper 40.6 x 30.5 cm		untitled 2009 watercolour and ink on paper 40.6 x 30.5 cm
untitled 2009 watercolour and ink on paper 40.6 x 30.5 cm		untitled 2009 watercolour and ink on paper 40.6 x 30.5 cm		untitled 2009 watercolour and ink on paper 40.6 x 30.5 cm

cliquez sur l'icône ci-dessous pour télécharger un C.V. récent de l'artiste (adobe PDF)

site web de l'artiste : http://www.balintzsako.com/

VUES DE L'EXPOSITION

(cliquer sur les images ci-dessous pour agrandir, s'assurer que des bloqueurs de "popup" sont inactifs)

LIENS

Marie-Ève Charron. «Oeuvres sur papier tous azimuts» Le Devoir 9 janvier 2010